-
1 переходить в наступление
1) General subject: assume the aggressive2) Military: assume an offensive posture, assume the offensive, change over to the offensive, embark on the offensive, go on into the offensive, go on to the offensive, initiate the offensive, kick-off, launch the offensive, pass to the offensive, take the offensive, undertake the offensive3) Makarov: carry the war into the enemy's camp (в споре)Универсальный русско-английский словарь > переходить в наступление
-
2 предпринимать наступление
1) General subject: put in the attackУниверсальный русско-английский словарь > предпринимать наступление
-
3 предпринять наступление
1) General subject: put in the attack2) Military: make an attack, mount the offensive, undertake an offensive3) Diplomatic term: launch an assault, launch an attack4) Makarov: mount offensiveУниверсальный русско-английский словарь > предпринять наступление
-
4 предпринимать
vt; св - предприня́тьпредпринима́ть попы́тки/уси́лия — to make attempts/ef-forts
предпринима́ть шаги́ — to take steps/measures/action
предпринима́ть наступле́ние — to launch/to mount/to undertake an offensive
она́ реши́ла ничего́ не предпринима́ть — she decided against taking any action/steps
-
5 наступать
-
6 предпринять
1) General subject: attack, launch an offensive, make a move (что-либо), put one's hands, set one's hands, undertake3) Astronautics: embark, embark on, embark upon4) Makarov: embark on an undertaking (какое-л. дело), come at (что-л.) -
7 предпринимать
предпринять (вн.)undertake* (d.)предпринимать атаку — launch an attack / assault
предпринимать наступление — take* the offensive
предпринять шаги — take* steps
-
8 предпринимать
несов. - предпринима́ть, сов. - предприня́ть; (вн.)undertake (d)предпринима́ть ата́ку — launch an attack / assault
предпринима́ть наступле́ние — take the offensive
предприня́ть ме́ры [шаги́] — take measures [steps]
См. также в других словарях:
offensive — I adj. 1) offensive to (his actions were offensive to everyone) 2) offensive to + inf. (it s offensive to read such things in the newspaper) II n. 1) to assume, go over to, take the offensive 2) to launch, mount an offensive 3) (usu. mil.) to… … Combinatory dictionary
Tet Offensive — Infobox Military Conflict conflict=Tet Offensive partof=the Vietnam War caption=Some communist targets during the Tet Offensive date=30 January 1968 23 September 1968 place=South Vietnam result= North Vietnamese propaganda victory. U.S. and South … Wikipedia
Petsamo–Kirkenes Offensive — Infobox Military Conflict conflict=Petsamo Kirkenes Offensive partof= World War II caption=Soviet landing party heading for Kirkenes, Norway. date= October 1944 place= Arctic Region result= Soviet Victory combatant1= combatant2= commander1=K.A.… … Wikipedia
Narva Offensive (15–28 February 1944) — This is a sub article to Battle of Narva. Narva Offensive (15–28 February 1944) Part of Eastern Front (World War II) … Wikipedia
World War I — the war fought mainly in Europe and the Middle East, between the Central Powers and the Allies, beginning on July 28, 1914, and ending on November 11, 1918, with the collapse of the Central Powers. Abbr.: WWI Also called Great War, War of the… … Universalium
Eastern Front (World War II) — Great Patriotic War redirects here. For a discussion of the term itself, see Great Patriotic War (term). Not to be confused with Patriotic War of 1812. Eastern Front Part of World War II … Wikipedia
Eteonicus — was a Spartan commander during the Peloponesian and Corinthian Wars. He participated in many key engagements, held important commands and is mentioned multiple times by Thucydites, Xenophon Diodorus. His appearance in the record however, is… … Wikipedia
Albion P. Howe — Infobox Military Person name= Albion Parris Howe born= birth date|1818|3|13 died= death date and age|1897|1|25|1818|3|13 placeofbirth= Standish, Maine placeofdeath= Cambridge, Massachusetts placeofburial= caption= nickname= allegiance= United… … Wikipedia
Vexillatio — A vexillatio (plural vexillationes ) was a detachment of a Roman legion formed as a temporary task force created by the Roman Army of the Principate. It was named from the standards carried by legionary detachments, vexillum (plural vexilla ),… … Wikipedia
79th New York Volunteer Infantry — Infobox Military Unit unit name=79th New York Highlanders caption=79th regiment Flank marker nickname=Highland Guard, Cameron Highlanders, Cameron Rifle Highlanders motto= colors=Cameron tartan march= ceremonial chief= type=Infantry branch=… … Wikipedia
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
